Чи є різниця між брудовою вежею та вежею бруду?


Відповідь 1:

Чи є різниця між брудовою вежею та вежею бруду? Чи є різниця між водонапірною баштою та водою? Найбільше, звичайно. Водонапірна башта містить воду; вежа з водою звучить як лихо, в якому вода ллється з неба, або над обривом. Чи є різниця між піщаною купою і купою піску. Взагалі жодної.

Я можу дещо уявити піщану вежу, як конструкція будується з піску, де пісок завантажується у верхній частині, а потім випускається знизу, припускаючи, що це пісок високої якості, який використовується для конкретних цілей, і припускаючи, що це зберігаються, закриті та захищені від вітру та дощу. Але конотація «бруду» є дещо негативною і безцільною, якщо ми не називаємо це «верхнім ґрунтом» або «суглинком» чи чимось іншим, що надає йому позитивних якостей. Тож мій перший слух про "башти з бруду" полягає в тому, що це куча бруду, яка дещо навмисно була сформована в циліндр або конус, але яка, як правило, впаде назад, оскільки вона не міститься.


Відповідь 2:

Так. "Брудна вежа" означає те, що йдеться про те, що вежу не / ніколи не прибирали, тому вона брудна, як у "Пізанській вежі брудна і її слід прибирати".

«Башта з бруду» натомість говорить про те, що слово «башта» використовується метафорично, або я так сподіваюся, хоч ми зазвичай скажемо, «гора бруду», хоча слово «гора» теж, ймовірно, буде метафора, якщо слова "ґрунт" або "бруд" (те ж саме використання іноді) означають як "справжня земна речовина (бруд)", а не "скеля / скелястий".

«Вежу з бруду» можна також назвати «величезною купою бруду або, швидше за все, сміття», залежно від випадку.

О Боже! Я ледь не змішався з усією цією брудом і всіма цими вежами.